David Ellefson, ex-baixista do Megadeth, comentou sobre a famosa faixa “Mechanix”, a versão original de “The Four Hoursemen”, coescrita por Dave Mustaine quando ele era guitarrista do Metallica. Porém, ele logo seria demitido e fundaria o Megadeth. “The Four Hoursemen”, apareceu no álbum de estreia do Metallica, “Kill ‘Em All”, de 1983; enquanto “Mechanix” apareceu no álbum de estreia do Megadeth, “Killing Is My Business…And Business Is Good!”, de 1985.
Em uma nova entrevista com The Delz Show, Ellefson disse:
“Dave escreveu essa música antes do METALLICA, pelo que entendi. Ele tinha ‘Mechanix’ feito na íntegra e então a trouxe para o METALLICA. Eles mantiveram certos riffs e partes das músicas dele e criaram a versão deles. Porque se você ouvir a demo ‘No Life ‘Til Leather’ [do METALLICA] , eles tocam ‘Mechanix’ na íntegra do jeito que o MEGADETH tocava. A única diferença real é que o Gar Samuelson, tocou a batida aleatória em vez do Lars, tocou o riff de guitarra, basicamente, na bateria. Então, ambos são ótimos — eu gosto dos dois — mas eram dois estilos diferentes.
Então, ‘Mechanix’ era muito a música do Dave, com certeza. E ele não parecia uma música do METALLICA; era a música dele. Pelo que eu entendi — foi isso que o Dave me disse — ele trouxe isso para o METALLICA. Então, quando ele saiu, ele levou isso com ele. Era a atitude dele. Eu acho que essas outras músicas, eu acredito que ele colaborou, ou se ele as trouxe para a sala da banda do METALLICA, eles trabalharam juntos nelas — ‘Metal Militia’, ‘Phantom Lord’, qualquer outra coisa que ele escreveu, eu tive a impressão de que eram composições do grupo, enquanto ‘Mechanix’ foi inteiramente sua canção — letra e música — que ele trouxe para o METALLICA.”
Elaborando mais sobre “Mechanix” e “The Four Hoursemen”, Davif Ellefson disse que são basicamente duas músicas com dois nomes diferentes, duas letras diferentes, mas musicalmente iguais, com as mesmas molodias:
“Não sei, na história da música, se existe alguma música — vamos pegar ‘Mechanix’ — que essencialmente ‘Mechanix’ seja a música, enquanto ‘The Four Horseman’ seja um derivado dessa música, já que eles colaboraram mesmo enquanto Dave estava na banda para desenvolvê-la em ‘The Four Horsemen’. Então, basicamente, são duas músicas com dois nomes diferentes, duas letras diferentes, musicalmente iguais, dois direitos autorais diferentes. E as melodias são as mesmas. Obviamente, James mudou a letra de ‘The Four Horsemen’, escreveu um conjunto de letras totalmente diferente… Então, não sei se isso já aconteceu antes na história da música gravada… É meio estranho, na verdade, agora que estamos falando sobre isso, que tenha acontecido. É claro que essa controvérsia continua até hoje, como vimos.”
Mas David Ellefson não vê problema algum no uso de algumas de Mustaine pelo Metallica em “Kill ‘Em All”. Ele explicou:
“Quando você trabalha para uma empresa, como, por exemplo, quando eu trabalhava para a Peavey, nós fazíamos um baixo com a assinatura de David Ellefson. Mas quando eu saí, eles tiraram meu nome dele e ficaram com o baixo. É a empresa de Hartley Peavey, e eu trabalhei para ele. Eu acho que no METALLICA é a mesma coisa. É a banda do Lars e do James. E então, se você está lá e compõe algumas músicas, o que você fez lá fica lá.
Quer dizer, olha, de novo, isso tudo foi antes de eu conhecer o Dave. Conheci o Dave seis semanas depois que ele saiu do METALLICA. E para mim, ‘No Life ‘Til Leather’ foi meu primeiro contato com eles, e eu adorei o que ouvi… E não era meu argumento contra isso, mas eu simplesmente olhei para a coisa e pensei, cara, o fato de essa banda ter te expulsado — tá, que chatice — mas eles usaram suas músicas, colocaram seu nome nos créditos e você foi pago. É, tipo, porra, isso é tipo uma vitória tripla, cara.
Olha, quando os membros foram expulsos do MEGADETH, suas músicas não foram usadas e eles não foram creditados nem pagos. Quer dizer, a música ‘Soldier On!’ do último disco do MEGADETH [‘The Sick, The Dying… And The Dead!’, de 2022], eu trouxe a letra e a melodia para ela, e então eu e Dave estávamos trabalhando juntos. Ele mudou o título para ‘Soldier On!’, e então, quando ele me expulsou, ele simplesmente tirou minhas palavras e guardou a música inteira para si mesmo e levou todo o crédito. Ele não me pagou nem colocou meu nome nela. Então, no que me diz respeito, Lars e James foram bem generosos com ele. Eu olho para isso e fico tipo, é, isso não aconteceu com nenhum de nós do MEGADETH. Mas tanto faz. É tudo parte do folclore e da lenda do MEGADETH e do METALLICA, eu acho… Veja assim: foi um pacote de indenização. O METALLICA não tinha dinheiro na época. Eles estavam quebrados. Eles assinaram um contrato com uma gravadora e fizeram seu disco. Quem diria que eles ganhariam dinheiro? O fato de ter explodido como explodiu é simplesmente inacreditável. Mas é a rivalidade do nosso gênero.”
