PUBLICIDADE

MÚSICA E LETRA: “Róisín Dubh (Black Rose): A Rock Legend”

  • Canção: “Róisín Dubh (Black Rose): A Rock Legend”
  • Álbum: “(Black Rose): A Rock Legend””
  • Ano: 1979
  • Gravadora: Vertigo
  • Banda: Thin Lizzy
  • Subgênero: Hard Rock
  • Localidade: Irlanda
  • Idioma: Inglês

Integrantes:

  • Phil Lynott (vocal, baixo e guitarra de doze cordas) R.I.P
  • Gary Moore (guitarra e vocal) R.I.P
  • Scott Gorham (guitarra e vocal)
  • Brian Downey (bateria)

Sobre a música

“Róisín Dubh (Black Rose): A Rock Legend” é a faixa que intitula o nono full lenght da banda irlandesa de Hard Rock, Thin Lizzy, considerado um dos seus maiores êxitos. Além disso, esse lançamento marca a volta do saudoso guitarrista Gary Moore. Moore deixou a banda novamente logo após a turnê de divulgação do disco em questão. Posteriormente, após a morte de Phil Lynott, Moore voltou a tocar com os membros remanecentes em tributo ao falecido vocalista e baixista.

   
Thin Lizzy (R.I.P) / Phil Lynott (R.I.P) / Reprodução / Acervo

Sobre a letra:

“Róisín Dubh (Black Rose): A Rock Legend” refere-se, primordialmente, a lendas irlandesas. Em primeiro lugar, vamos relatar o resultado da pesquisa sobre o nome próprio “Róisín Dubh”, obtido através de um site sobre nomes femininos comuns na Irlanda. “Róisín simboliza uma ‘pequena rosa’. Muitas vezes, essa opção está associada à canção irlandesa do século XVI “Roisin Dubh”, cuja heroína se acredita ser uma personificação da própria Irlanda”. Ou seja, o nome da canção já se refere a uma lenda.

“Conte-me as lendas de muito tempo atrás / Quando os reis e rainhas dançavam / No reino da Rosa Negra / Toque-me as melodias que eu quero conhecer / Então eu posso ensinar meus filhos, oh”

Em seguida, vamos falar sobre a lenda de Cuchulainn. De acordo com a pesquisa, trata-se de um ser mitológico da cultura Celta irlandesa. “Originalmente, chamado de Sétanta, esse herói era filho de Lugh, o grande deus dos Céus”. Inclusive, Cuchulainn é famoso como sendo o Incrível Hulk irlandês, pois sobre alterações físicas quando se irrita, associadas a cor verde.

“Por favor, conte-me a história do jovem Cuchulainn / Como seus olhos estavam escuros, sua expressão sombria / E como ele lutaria e sempre venceria / E como eles choraram quando ele caiu.”

O próximo trecho menciona um local chamado “montanhas de Mourne”, que assim como o próprio nome sugere, é uma cadeia de montanhas localizadas no norte da Irlanda. Ao passo que “Shenandoah” se refere ao rio irlandês Shannon.

“Oh, conte-me as lendas de muito tempo atrás / Onde as montanhas de Mourne / Desça até o mar / Ela não vai voltar para mim? / Ela não vai voltar para mim? / Oh Shenandoah, eu ouço você chamando”

Na última estrofe, quando Phil canta “bebendo uísque na jarra”, refere-se a canção “Whiskey in the Jar”, que o Thin Lizzy lançou em 1973. Posteriormente, Metallica gravou uma versão de “Whiskey in the Jar”. Logo depois de mencionar novamente as montanhas de Mourne, ele fala sobre outra referência local, Tipperary, que é um condado localizado ao norte da Irlanda.

“Bebendo uísque na jarra, oh / O playboy de Synge do mundo ocidental / Como Shaw, Sean, nasci e fui criado lá / Onde as montanhas de Mourne / Descem até o mar / É um caminho longo para Tipperary”

Em suma, a letra dessa canção do Thin Lizzy nos faz conhecer um pouco de várias coisas na Irlanda. Seus mitos, suas lendas, assim como algumas de suas localidades.

“Róisín Dubh (Black Rose): A Rock Legend”

“Tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance
In the realm of the Black Rose
Play me the melodies I want to know
So I can teach my children, oh
Pray, tell me the story of young Cuchulainn
How his eyes were dark his expression sullen
And how he’d fight and always won
And how they cried when he was fallen
Oh, tell me the story of the queen of this land
And how her sons died at her own hand
And how fools obey commands
Oh, tell me the legends of long ago
Where the mountains of Mourne
Come down to the sea
Will she no come back to me?
Will she no come back to me?
Oh Shenandoah, I hear you calling
Far away you rolling river
Roll down the mountain side
On down, on down go Lassie go
Oh, tell me the legends of long ago
When the kings and queens would dance
In the realms of the Black Rose
And play me the melodies so that I might know
And I can tell my children, oh
My Roisin Dubh is my one and only true love
It was a joy, that Joyce brought to me
While William Butler waits
And Oscar, he’s going wild
Ah sure, Brendan where have you been?
Looking for a girl with green eyes
My dark Rosaleen is my colleen
That Georgie knows best
But Van is the man
Starvation once again
Drinking whiskey in the jar, oh
Synge’s playboy of the western World
As Shaw, Sean I was born and reared there
Where the Mountains of Mourne
Come down to the sea
Is such a long, long way from Tipperary”

Redigido por: Cristiano “Big Head” Ruiz

PUBLICIDADE

Comentários

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Veja também

PUBLICIDADE

Redes Sociais

30,849FãsCurtir
8,583SeguidoresSeguir
197SeguidoresSeguir
261SeguidoresSeguir
1,151InscritosInscrever

Últimas Publicações

- PUBLICIDADE -