O produtor musical e ex-mixador do Metallica, Steven Thompson, que trabalhou no álbum “…And Justice For All” de 1988, refletiu sobre a polêmica em torno do disco que envolve o volume do baixo inaudível de Jason Newsted. Em uma entrevista a Dean Cramer, ele ele discutiu sobre o processo de mixagem de Justice e afirmou que o baterista Lars Ulrich sentiu que sua bateria sova “uma porcaria”.
“Fizemos o projeto em Bearsville, Nova York — trabalhamos em um [console] SSL no Bearsville Studios. E Lars originalmente veio com um gráfico de configuração de equalização completo de como ele queria que sua bateria soasse. Então Michael Barbiero , meu parceiro, diz: ‘Por que você não trabalha com Lars e faz a bateria soar o jeito que ele quer que soe, e então, quando você fizer isso, eu cuido do resto.’ Então ele faz isso. E eu escutei os sons e disse: ‘Você está brincando comigo? Acho que isso soa uma merda.’ Então, de qualquer forma, eu meio que re-equalizei todas as baterias um pouco só para torná-las um pouco mais palpáveis — está no ouvido de quem ouve. Então eu trouxe o baixo, que eu pensei que o baixo era uma ótima parte porque… Você sabe o que era ótimo sobre o baixo [de Newsted]? Foi um ótimo casamento com as guitarras de Hetfield; era, tipo, eles precisavam trabalhar juntos. Foi tocado perfeitamente.”
Ele acrescentou:
“Então eu juntei toda a seção rítmica, vocais e tudo mais, e então eu pensei, ‘Ok, agora é a hora.’ Hetfield estava lá, dando polegares para cima e tudo mais. Então eu trouxe Lars. Primeiro, Lars ouve por cerca de cinco a dez segundos, e ele diz, ‘Tudo bem, pare aí mesmo.’ Ele diz, ‘O que aconteceu com o som da minha bateria?’ Eu basicamente provavelmente disse algo como, ‘Você estava falando sério?’ Então eu tive que reorganizar o som da bateria para deixá-lo onde ele queria novamente. Ele diz, ‘Ok, vê o baixo?’ Eu digo, ‘Sim.’ ‘Abaixe na mixagem.’ Eu disse, ‘Por quê? Está ótimo.’ ‘Abaixe na mixagem.’ ‘Ok.’ Então eu fiz isso como uma brincadeira. Abaixei tudo. Ele diz, ‘Abaixe mais cinco ou seis dB’ dali, o que dificilmente daria para ouvir — você não conseguia ouvir. Eu disse, ‘Sério?’ E acho que me virei para Hetfield, e ele simplesmente fez assim [levanta as duas mãos].
E então eu lembro de ter uma conversa com Cliff Burnstein e Peter Mensch, que os estavam gerenciando. E eu basicamente tive uma conversa, eu disse, ‘Escute, eu amo esses caras. Eu acho essa banda incrível pra caralho. Eu não concordo com o que eles querem que eu faça com isso. E eu entendo, é o disco deles. Eles devem conseguir o que quiserem. Nós fomos contratados para conseguir o que eles querem. Mas eu simplesmente não consigo ver fazendo isso.’ E nós acabamos dando a eles o que eles querem. Novamente, não é meu disco — é o disco deles — e você tem que respeitar a opinião deles. Eu odiei pessoalmente porque eu sou um cara do baixo. Eu amo baixo. Quando estamos gravando, gravamos os baixos mais encorpados do mundo.”
