A música de sucesso que originalmente não era para ser do Metallica

“Mama Said”, um dos destaques do “Load” (1996), nem chegou a ser pensado para virar single do Metallica. O próprio James Hetfield contou isso em uma entrevista de 1996 que só veio à tona recentemente depois de compartilhada pelo pelo canal do Youtube TMF – The Music Factory.

Na conversa, Hetfield explica que compôs a faixa e toca apenas violão acústico nela do começo ao fim. Ele ainda compara o processo de criação com o de “Nothing Else Matters” (1991), que também nasceu como algo bem pessoal, sem a intenção de ser mostrado ao público.

“[Mama Said] era eu mesma escrevendo algo para mim: simplesmente na estrada, entediado, no meu quarto de hotel. Não era para os outros ouvirem. Era algo muito pessoal.”

Em seguida, ele acrescentou:

“Eles viram algo ali, algo real lá no fundo. Era bem pesado, em termos de significado. Então, trabalhamos nela e a transformamos em uma música do Metallica. Originalmente, não era para ser uma.”

“Mama Said” é uma das canções mais pessoais de Hetfield. A letra gira em torno da relação conturbada que ele teve com a mãe, que era seguidora da Ciência Cristã e acabou falecendo de câncer em fevereiro de 1980, quando James tinha apenas 16 anos.

Na música, ele expõe tanto o conflito entre os dois (“Let my heart go, let your son grow”) quanto o arrependimento por não ter valorizado o amor dela enquanto ainda estava viva (“I took your love for granted, all the things you said to me”).

O “Load” saiu no dia 4 de junho de 1996, e alguns meses depois, em 25 de novembro, “Mama Said” ganhou seu lançamento como single. Apesar de criticada pelos fãs mais “true”, a faixa se deu bem nas paradas da Europa: ficou no topo do ranking de rock & metal do Reino Unido e ainda garantiu o 19º lugar entre os singles mais vendidos por lá.

“Mama Said” ao vivo: nunca rolou!

Porém, mesmo com esse ótimo desempenho, a banda nunca chegou a incluir a música nos shows. As únicas vezes em que ela foi apresentada ao vivo foram em versões acústicas, só com Hetfield, no fim de 1996 — uma no programa britânico Later With Jools Holland e outra no sueco .

Assista a entrevista em seguida:

Por fim, relembre esse grande sucesso:

Confira nossa matéria dos álbuns do Metallica rankeados do pior ao melhor.