Música & Letra: Telegram (Nazareth) – Homenagem póstuma a Dan McCafferty
Neste quadro, escolheremos sempre músicas que possuem letras interessantes, complexas, interpretativas ou que trazem algum tipo de significado oculto.
Portanto, embarque conosco nesta jornada de conhecimento através das mentes brilhantes de nossos artistas favoritos.
Sobre a música:
“Telegram” é a faixa que abre o sétimo álbum da banda escocesa, Nazareth, que foi lançado no dia 25 de março de 1976, pelo selo A&M Records e produzido pelo guitarrista Manny Charlton.
Sobre a letra:
A letra conta a rotina de Rock stars em turnê, desde o recebimento do contato para shows até a hora do palco.
“(Nos) enviaram um telegrama hoje / ‘Amanhã você estará na estrada’ / ‘Pode ser Memphis ou L.A.’ (abreviação de Los Angeles/CA) / ‘Sem perguntas, apenas vá e toque.'”
É dessa forma, você é contratado e sai para executar o seu trabalho.
“‘Acorde para tomar o avião’ / ‘Você sabe que está na estrada novamente’ / Algo está batendo na sua cabeça / Porque você dormiu muito tarde / (Estou ) atrasado e me sentindo mal / Aquele café da manhã foi o pior que você já comeu (se referindo a ele próprio) / ‘Faça o check-in, não perca tempo’ / Antes que você perceba, já está voando.”
Nesse trecho é demonstrado uma intensa rotina somente para sair em turnê.
Agora são retratadas as coisas que geralmente ocorrem quando se chega nas cidades que se vai tocar, pelo menos no caso de bandas maiores, pois na época, o Nazareth estava no auge de sucesso, que foi entre a segunda metade da década de 70 e o início dos anos 80.
“747 (tipo de avião) nos leva alto / Muito mais alto do que imaginaríamos estar (essa frase tem duplo sentindo, pois igualmente se refere ao êxito do trabalho deles) / Você está a seis milhas de altura, mas sentindo-se abatido / Você gostaria de estar no chão. / Encontre suas malas e caminhe por milhas (dentro do aeroporto) / O homem da alfândega está esperando lá / A imigração causa atraso (no cronograma do show) / Você se pergunta se ainda vai conseguir tocar. / Limousine está esperando (a prova da fama da banda na época) / Nós entramos e rodamos um pouco / Estação de F.M. com boa música (rádio da limousine ligado) / E ficando melhor a cada milha.”
Esse é o caminho da banda até os locais para o cumprimento de sua agenda de compromissos, estipulada entre seu empresário e o contratante.
“O lobby do hotel (a recepção) parece o mesmo / Com todas as mesmas garotas da cidade (ou seja, em todos os shows acontecem quase que as mesmas coisas) / A recepção da imprensa toma o dia todo / Com todas as mesmas velhas coisas para perguntar / ‘Eu preciso da sua foto, sorria assim’ / ‘E você vai me dizer qual vai ser o set list (essa pergunta é clássica).”
Agora eles encerram com um conselho para todos que querem ter uma banda e tentar conseguir o sucesso:
“Então você quer ser uma estrela do Rock’N’Roll? / Apenas ouça agora o que eu digo / Arranje uma guitarra elétrica / E reserve um tempo para aprender a tocar (bem)./ Seus roadies avisam que está tudo pronto / A passagem de som pode começar / Checagem de som, (eu)me diverti / Um passatempo para todos / Chegou a hora de começar o show / É hora de partir (para o palco) para todos / ‘Verifique as guitarras antes de ir’ / Eles estão perto o suficiente para (rolar) o Rock’N’Roll / As luzes estão fracas / A multidão é grande, muito mais do que imaginávamos / Eles eles tão todos ali / Nós subimos ao palco e começamos a tocar / As luzes acendem para que todos possam ver.”
Nenhuma letra, pelo menos que eu conheça, expressou tão bem a rotina de uma turnê. Agora escute e bata a cabeça, sem moderação.
“Telegram”
Sent a telegram today
Tomorrow you’ll be on your way
Could be Memphis or L.A.
No questions just get out and play.Wake up call to catch the plane
You know you’re on the road again
Someone’s bangin’ in your head
Why did you get so late to bed?Runnin’ late and feelin’ bad
That breakfast was the worst you’ve had
Make the gate no time to spare
Before you know you’re in the air747 flies us high
Much higher than we’re meant to be
You’re six miles high but feelin’ down
You wish you could be on the groundFind your bags and walk for miles
The customs man is waitin’ there
Immigration cause delay
You wonder if you’ll ever playLimousine is standin’ by
We get inside and drive a while
F.M. Station soundin’ good
And gettin’ better every mileHotel lobby looks the same
With all the same old girls in townPress reception takes the day
With all the same old things to say
I need your picture smile this way
And will you tell me what you playSo you wanna be a rock’n’roll star
Just listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
And take some time and learn to playYour roadies call to say OK
The soundcheck can get underway
Soundcheckover, had some fun
A waste of time for everyone
Time has come to start the showIt’s boogie time for everyone
Check guitars before you go
They’re close enough for rock n roll
The lights are low,
The crowd is high, much higher than
They’re meant to be
We take the stage and start to play
The lights come up for all to see
- Canção: Telegram
- Álbum: “Close Enough for Rock ‘n’ Roll”
- Ano: 1976
- Gravadora: A&M Records
- Banda: Nazareth
- Subgênero: Hard & Heavy
- Localidade: Dunfermline – Escócia
- Idioma: Inglês
Integrantes:
- Dan McCafferty (vocal) (R.I.P)
- Manny Charlton (guitarra) (R.I.P)
- Pete Agnew (baixo, guitarra, piano, vocal)
- Darrell Sweet (bateria)
Redigido por: Cristiano “Big Head” Ruiz
Mundo Metal nasceu em 2013, através de uma reunião de amigos amantes do Rock e Metal, com o objetivo de garimpar, informar e compartilhar todos os bons lançamentos, artistas promissores e tudo de melhor que acontece no mundo da música pesada.
Em primeiro lugar, veio o grupo, depois a página no Facebook, Instagram, Youtube e, posteriormente, nosso site oficial veio a luz. Apesar de todas as dificuldades da vida cotidiana, nunca paramos de crescer.
Sejam muito bem-vindos a nossa casa e desejamos de coração que voltem sempre que quiserem.
Além disso, todos os dias, publicamos notícias, indicações, resenhas e artigos que interessam aos que são, como nós, amantes do Rock e de todos os subgêneros tradicionais do Heavy Metal.
Contudo, divulgar a underground está entre os nossos preceitos.
Portanto, se vocês amam a música pesada de alguma forma, o lugar de vocês também é aqui conosco.
