- Canção: “Only You Can Rock Me”
- Álbum: “Obsession”
- Ano: 1978
- Gravadora: Chrysalis
- Banda: U.F.O
- Gênero: Hard Rock
- Localidade: Londres/Inglaterra
- Idioma: Inglês
Integrantes:
- Phil Mogg (vocal)
- Michael Schenker (guitarra)
- Paul Raymond (teclado e guitarra) R.I.P
- Pete Way (baixo) R.I.P
- Andy Parker (bateria)
Sobre a música
“Only You Can Rock Me” é a faixa que abre o álbum “Obsession”, sétimo full lenght da carreira da banda inglesa de Hard Rock, U.F.O. “Obession” foi o último álbum da era clássica do U.F.O, assim como foi o último da primeira passagem do guitarrista Michael Schenker pelo line-up. Schenker retornaria posteriormente para o álbum “Walk on Water”, em 1995. Logo depois do lançamento de “Obsession”, U.F.O saiu na turnê que originou seu registro mais premiado, o ao vivo “Strangers in the Night”.
Sobre a letra:
A letra de “Only You Can Rock Me”, certamente, usa como inspiração a liberdade e a rebeldia que são as essências do Rock/Metal. Seja ela de qual subgênero for, a alma da música pesada é, primordialmente, ser contra tiranias e regras injustas. Tal como diz o trecho da canção em questão: “Não podemos esperar dia após dia, porque temos algo a dizer”, a liberdade de expressão é a nossa arma inegociável contra qualquer tipo de absolutismo. Ainda que envelheçamos, dentro de cada um de nós existe um jovem ou uma criança que precisa brilhar com sua própria luz. Em suma, brilhar é ser feliz e é disso que necessitamos de verdade.
“Quem está dando um tempo? nós vamos é brilhar / Nós somos os garotos é não temos nada a perder / Já estou farto da escola e outras coisas agora / Se você não está conosco, então tenho apenas más notícias / Só você pode me balançar, me balançar / Volte agora, faça de novo / Só você pode me balançar, me balançar / Chutando como um furacão / Não podemos esperar dia após dia / Porque temos algo a dizer / Não podemos esperar dia após dia / Porque temos algo a dizer”
Observem o trecho: “estamos aqui e não há fim, continuamos voltando, estamos aqui e não há fim, nós apenas continuamos voltando”. A primeira vez que ouvimos esse trecho, pensamos que embora sejamos mortais, como jovens, buscamos a felicidade como se fôssemos imortais. E por último, analisando o principal trecho do refrão, já que contem o título da música, “só você pode me balançar (abalar), volte aqui e faça novamente”. O personagem “você” pode ser cada garota que abala cada garoto emocionalmente (pensando nos integrantes do U.F.O) ou cada um de nós que vive o espírito inabalável do Rock.
“Venha para a rua agora em cada esquina / Explodindo, estamos fazendo o que queremos / Assim como uma joia brilha na noite / Ela queima tão quente sob a luz da rua / Estamos aqui e não há fim / Continuamos voltando / Estamos aqui e não há fim / Nós apenas continuamos voltando / Quem está dando um tempo? nós conseguimos brilhar / Nós somos os garotos que não temos nada perder / Já estou farto da escola / E dessas coisas agora / Se você não está conosco nessa, então temos más notícias / Só você pode me abalar, me abalar / Volte agora, faça de novo / Só você pode me abalar, me abalar / Chutando como um furacão / Não podemos esperar dia após dia / Porque temos algo a dizer / Estamos aqui e não há fim / Continuaremos voltando / Não podemos esperar dia após dia / Porque temos algo a dizer / Estamos aqui e não há fim / Continuaremos voltando”
“Only You Can Rock Me”
“Who’s taking time out, we’ll take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school and stuff now
If you ain’t with us then it’s just bad news
Only you can rock me rock me
Come on back now do it again
Only you can rock me, rock me
Kicking out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
‘Cause we’ve got something to say
We can’t wait from day to day
‘Cause we’ve got something to say
Come on the street now on every corner
Breaking out and we’re doing what we want to
Just like a jewel shines in the night
She burns so hot out under the street light
We are here and there’s no end
We keep on coming again
We are here and there’s no end
We just keep coming again
Who’s taking time out, we take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school
And stuff now
If you ain’t with us then it’s just bad news
Only you can rock me, rock me
Come on back now, do it again
Only you can rock me, rock me
Kicking out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
‘Cause we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again
We can’t wait from day to day
‘Cause we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again”
