- Canção: “Elimination”
- Álbum: “The Years Of Decay”
- Ano: 1989
- Gravadora: Megaforce Records
- Banda: Overkill
- Subgênero: Thrash Metal
- Localidade: New York/USA
- Idioma: Inglês
Integrantes:
- Bobby “Blitz” Ellsworth (vocal)
- D.D. Verni (baixo)
- Bobby Gustafson (guitarra)
- “Sid” Falck (bateria)
Sobre a música
“Elimination” é a segunda faixa do quarto álbum do Overkill, “The Years Of Decay”, que saiu em 13 de outubro de 1989, pelo selo Megaforce Records. Esse disco é o último a contar com o guitarrista Bobby Gustafson, que saiu logo depois de seu lançamento. Atualmente, Gustafson, que até 2022 tocou com o Vio-Lence, toca seu próprio projeto de Thrash Metal, Satans Taint.
Sobre a letra “Elimination”
Enquanto essa música tem em, seu instrumental, uma atmosfera divertida e bem humorada, sua letra fomenta um clima pesado. Ela se refere a um doente terminal que gostaria de ter uma última chance. Apesar de parecer que a música previu a pandemia, é só uma coincidência, já que essas distopias globais são comuns em letras de Thrash Metal. Ainda assim, é incrível como essa canção, que tem 35 anos de lançamento, soa semelhante ao nosso passado recente.
“Se eu tivesse apenas mais um dia / Eu mudaria tudo / Eu faria um jogo de vida boa e limpa / E sairia do chão / E se eu tivesse apenas mais um dia / Eu diria na sua cara / Desligue tudo (todos) / Elimine esta corrida / Queremos a cura / E a queremos agora / voltar a ter esperança / Nós não sabemos como / Você está fazendo uma bagunça / Adoecendo toda uma nação / Trem em fuga para a eliminação / Fecha a porta do caixão / Gastando tudo que você economizou / E desejando ter tido um pouco mais / Se eu estou olhando para o teto / Então eu devo estar deitado no chão.”
Mas essas estrofes representaram algum tipo de intuição? Talvez, porém o que vale agora é curtir “Elimination” no máximo e não deixar o Thrash Metal ser eliminado de dentro de nossas almas. Prometa a si mesmo não se envolver com essa canção e, em seguida, falhe miseravelmente.
“Fatal … você está me zoando / Uma segunda opinião / Tem que haver / Rindo da epidemia / Algo está acontecendo / Choro com a epidemia / Puxando pregos, sete palmos abaixo”.
“ELIMINATION”
“Terminal, what disease
Told me too late
What’s this cough and wheeze
Fatal, you’re shittin’ me
A second opinion
Is what I need
Laughin’ in a windstorm
Blowin’ all the cornstalks down
Cryin’ in a funeral home
Forward my mail, six feet underground
Elimination
Contagious, say why not
Not just me
Waitin’ to rot
Painful, yeah I know
When I had to go
I’m yankin’ on my plug
And I can’t seem to get it loose
Pullin’ all the stops
Your ideals change. when you got
Nothing to loose.
Elimination
Eliminate the right
Eliminate the wrong
Eliminate the weak
Eliminate the strong
Eliminate your feelings
Eliminate too late
Eliminate the hope
Eliminate, eliminate
If I had just one more day
I’d turn it all around
I’d make a play of good, clean livin’
And dig me out of the ground
And if I had just one more day
I’d say it to your face
Pull the plug on everyone
Eliminate this race.
We want to cure
And we want it now.
Reissue hope
We don’t eare how
You’re makin’ a mess
Diseasin’ a nation
Runaway train to elimination
Hopeless there’s no doubt
Set on a slow burn
From the inside out
Carefully say what for
Last one out
Closes the coffin door
Spendin’ all you saved
And wishin’ for a little more
If I’m lookin’ at the ceilin’
Then I must be layin’ on the floor.
Terminal, what disease
Told me too late
What’s this cough and wheeze
Fatal… you’re shittin’ me
A second opinion
There’s gotta be
Laughin’ at the epidemic
Something is going around
Crying at the epidemic
Pullin’ on nails, six feet underground.”
Redação e intepretação: Cristiano “Big Head” Ruiz