“Goi, Rode Goi!” do Arkona.
Este é um quadro especial e bastante específico, pois abre espaço para inserir e entender junto ao caríssimo e assíduo leitor, o que cada música conta para nós em seus versos e estrofes, acompanhadas por grandes riffs e solos de sucesso. Por vezes, os videoclipes não mostram com exatidão toda a mensagem composta na canção, e este espaço foi idealizado exatamente para explanar e decifrar o que está por trás das letras. Vamos conferir a escolha desta edição.
Sobre a música:
A letra de “Goi, Rode Goi!” possui dizeres no encarte sobre a sua trajetória como um indicativo do que a banda vem a tratar. A faixa-título do disco em questão abre as cortinas de ferro com o intuito de explorar o passado e a crença eslava antiga. Existem muitos elementos e figuras destacáveis dentro do cenário russo e que costuma acompanhar a literatura prussiana, sabe bem que existe muita riqueza nos versos escritos no lado leste do mapa.
O próprio nome Аркона (Arkona) possui um significado importante. Arkona foi a última cidade-castelo eslava pagã destruída em 1168 pela cruzada liderada pelo bispo Absalon e pelo rei Valdemar, o Grande, da Dinamarca. Ele estava localizado na ilha de Rugia, no Mar Báltico (agora na Alemanha). Antes de mudarem o nome da banda para Arkona, a banda se chamava Гиперборея (Hyperborea). Foi bem melhor essa troca e a confusão se dá apenas por existir o Arkona polonês. Mas, o russo é o mais famoso e melhor também. Ponto para a incrível Masha “Scream”.
Sobre a letra:
Sobre os dizeres antes da canção começar aqui está o breve texto seguido de um verso: “ao retornar de uma viagem marítima, os guerreiros enfrentam uma tempestade noturna que leva a um naufrágio no recife. Feridos e congelados, a tripulação desembarca em uma pequena ilha rochosa na esperança de sobreviver, mas quando eles percebem que não durarão até de manhã, eles oram a Wind-Stribog para levar a mensagem sobre sua morte para suas famílias e parentes. Morrendo, os guerreiros agradecem a Rod pela vida que receberam”.
“Não caído vítima da maré alta,
Na luta mortal com o vento,
Espalhando as mãos para os céus,
Você está esperando a resposta de Rod.”
Muitos deuses são diferentes dos deuses mais conhecidos e ao mesmo tempo bastante semelhantes, como os deuses nórdicos, gregos e hindus. Por exemplo, e sobre Stribog, este é um dos deuses supremos dos antigos eslavos. Segundo a lenda, ele nasceu das faíscas que ocorreram quando Svarog, o ferreiro celestial, atingiu a pedra de Alatir e do vento que ele fez com cada golpe de seu martelo. É por isso que Stribog é o deus dos ventos, das tempestades, do bom e do mau tempo. Ele controla o clima, trazendo ventos frios ou suaves aos eslavos que trabalhavam em seus campos, levando saúde às pessoas, animais e campos. Stribog é um Deus alado, veloz, astuto, temperamental, severo, zangado, mal-humorado e mal-humorado.
Rode, parecido com Zeus e Odin
Ele está sempre em movimento e em todos os lugares, ruge em espaços abertos e se contorce pelos menores buracos. Já o deus Rode é parecido com Zeus e Odin, sendo o senhor de tudo, Deus do nascimento, criador de tudo existente. Por isso o agradecimento pela vida feito pelos navegantes antes de perecerem. Em alguns registros da mitologia eslava pré-cristã, Rod é um antigo deus da chuva e da fertilidade que, junto com seus associados e contrapartes femininas, os Rozhanitsy, protege o lar e o parto. Em outros registros, no entanto, Rod não é um deus, mas sim uma criança recém-nascida e o espírito dos ancestrais de um clã, que sobrevive para proteger a família.
“Através da névoa cinza / O olhar foi direcionado para a distância / Lá no mundo das pedras mortas / Você abrigou tristeza / A alma corre / Sobre a onda de gelo / Você sente que a morte está próxima / O medo tomou conta de você”
Claramente ligada ao breve texto que abre a composição por escrito. A luta pela sobrevivência, o clamor pela vida, o deslumbre por conta dos momentos felizes, o medo e o espanto diante de situações adversas, e o agradecimento por ter vivenciado tudo aquilo e pelo dom da própria vida. Desde o nascimento até o último suspiro, tudo é valorizado e tomado como exemplo em forma de agradecimento. A sequência da letra só reforça esse discurso e te coloca em uma aventura repleta de figuras mitológicas que estão lá para guiar a você e seus entes queridos que estiverem juntos nessa viagem. Não deixe de conferir e aprender um pouco mais. É divertido e enriquecedor. E agradeça a excelente vocalista, Мария Архипова (Maria Arkhipova), a nobre e gloriosa Masha “Scream”.
Letra completa
“Goi, Rode Goi!”
Сквозь седой туман
Взгляд устремился вдаль
Там в мире мертвых скал
Ты затаил печаль
Мечется душа
Над ледяной волной
Чуешь, что смерть близка
Страх овладел тобойОй, гой, Роде! Ой, гой, Роде!
Не ставший жертвой буйных вод
В смертельной схватке с ветром
Вздымая длани к небесам
Ждешь Родова ответаКак во лесе, ой да во темном
Требы огнем воспылают
Гласом священного рога
Братья богов восславляютДа прольется святая сурья
В чашу у лика родного
Устами славу глаголят
Словом, да к Родову домуГой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Ты слышишь?
Гой, Роде, Гой!Эй, Стрибога – Ветра вы дети
Песнь мою вы несите с собою
Да воспойте, как на рассвете
Бились мы с пучиной морскоюНе слышны нам звонкие песни
Мы одни под холодной луною
Что же боги поведают вскоре
Нам, укрытым ночи пеленою?Взор к богам до небес воздымается
Кровь из ран на земь проливается
Сон в хладной тьме согреет
Мы уйти обречены
Жизнь во сне померкнет
В царство Мары сгинем мыКак во лесе, ой да во темном
Лежа у пепла, да тленна
Устами жизнь воспевают
В хладных объятьях Марены
Да прольется алою кровью
Горе, да болью пронзая
Гласом во синее небо
Рода пред сном восславляя:Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Гой, Роде, гой!
Ты слышишь?
Гой, Роде, Гой!Ой, гой Роде! Ой, гой, Роде!
Redigido por Stephan Giuliano
